México visto desde la literatura de su frontera norte: identidades propias de la transculturación y la migración, 2012

Lori Celaya

US: US$24.00

Buy on

E-Book US: US$5.00

Buy on

Este estudio no busca enfatizar un “nosotros versus ellos” sino que explora la complejidad de las cuestiones que afectan el estado de las relaciones entre los mexicanos de la frontera norte y su centro, o entre México y los Estados Unidos. No se limita a revelar la existencia de afinidades y divergencias entre los individuos de la frontera, los chicanos, los latinos de EE.UU. y México, sino que busca ejemplificar el grado en que se manifiestan tales diferencias y similitudes en la diáspora mexicana, su literatura y su cultura.

ISBN: 1-930744-56-1

Excéntricos y periféricos: escritura autobiográfica y modernidad en Centroamérica, 2012

Leonel Delgado Aburto

US: US$24.00

Buy on

E-Book US: US$5.00

Buy on

“Los Sandinistas notablemente hicieron de la literatura un significante central de su proyecto político. Tiene sentido, entonces, que la cuestión de la literatura y su relación con el poder […] estén en el centro de este libro. El punto de partida de Delgado es la hipótesis de Ángel Rama de que la institución literaria en Latinoamérica – “la ciudad letrada” – ha estado, desde su origen colonial, vinculada con el estado y con la formación de las élites del estado […]. Delgado extiende la idea de Rama para construir algo así como una variante centroamericana de la “ciudad letrada” que se extiende desde Darío hasta las propuestas sandinistas de democratización de las letras. El retrato que ofrece está centrado en la más íntima de todas las formas de la literatura moderna, la autobiografía literaria.” –John Beverley

ISBN: 1-930744-55-4

Nacionalismos banales: el culto a Bolívar. Literatura, cine, arte y política en América Latina, 2013

Alicia Ríos

US: US$24.00

Buy on

E-Book: US$5.00

Buy on

«Este fascinante libro de Alicia Ríos se inscribe en la línea de estudios post-hegemónicos que exploran la reformulación del paradigma de la liberación nacional por los regímenes de la llamada ‘marea rosa’ y acude también al instrumental teórico sobre los ‘nacionalismos banales’ y la sociedad del espectáculo para desentrañar los artificios del culto a Bolívar en sus más recientes expresiones». –Juan Duchesne Winter.

ISBN: 1-930744-53-0

La reterritorialización de lo humano. Una teoría de las vanguardias americanas, 2013

Marco Thomas Bosshard

US: US$24.00

Buy on

E-book US: US$5.00

Buy on

“Bosshard nos regala aquí una de las más ambiciosas elaboraciones teóricas sobre las vanguardias de América de que haya record. Recorre expresiones vanguardistas en lenguas indígenas, en español, portugués, francés, inglés y holandés, y va articulando, más que una teoría, una gramática teórica basada en un dinámico juego de dualidades conceptuales en movimiento. La amplitud analítica de Bosshard le permite saltar las usuales fronteras del latinoamericanismo para armar una red de relaciones que se extiende hasta la literatura norteamericana, rebasando así las típicas oposiciones norte-sur que caracterizan este campo de estudio.” –Juan Duchesne Winter

ISBN: 1-930744-54-7

Full Teleón. Sierpes de León de Greiff, 2013

Bruno Mazzoldi

US: US$24.00

Buy on

E-Book: US$5.00

Buy on

«En Full Teleón. Sierpes de León de Greiff, el fantasma mismo del “ensayo como forma” nos hace señas desde el resplandor. Bruno Mazzoldi replica al don imposible de León de Greiff con otro don imposible, convirtiendo el intercambio literario en un potlatch descomunal y portentoso en que el pensamiento crítico se desdobla en la seducción, la aproximación mimética y el sigilo cómplice ante la fuga del objeto literario. Mazzoldi se conjura con aliados de la catadura de Rabelais, Góngora, Joyce, Lezama, Macedonio Fernández, Cortázar y el propio de Greiff para engendrar una criatura sin parientes inmediatos en los anales del género, artilugio que nos pone a pensar y reír con “cara de pescado fresco.” –Juan Duchesne Winter

ISBN: 1-930744-58-5

Lo urbano. Teorías culturales y políticas de la ciudad en América Latina, 2014

Liliana Gómez-Popescu

Venta: US$26.00

Buy on

El siglo XX se caracterizó principalmente por la urbanización de la sociedad. En este contexto la ciudad latinoamericana devino en laboratorio de la modernidad: Emerge aquí lo urbano como episteme. El presente libro analiza la complicidad entre la economía y la cultura en este proyecto de modernizar América Latina mediante la urbanización, enfocándose en la relación entre saber y poder. Discute, igualmente, los conceptos claves alrededor del cambio de paradigma de la espacialización del análisis cultural en el debate de teoría cultural latinoamericana surgido a manera de respuesta a estos radicales procesos de transformación urbana, ya experimentados en ciudades como Bogotá, São Paulo, Brasilia y México. Asimismo, rastreando una genealogía del discurso de la ciudad, presenta una teoría de lo urbano que facilita una perspectiva crítica global orientada hacia la redemocratización del espacio.

ISBN: 1-930744-61-5

Cárcel y creación: Narraciones de encierro y represión política en el Caribe insular hispánico, 2015

Wanda I. Rivera-Rivera

Venta: US$26.00

Buy on

Wanda I. Rivera-Rivera hizo estudios graduados en Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y obtuvo su doctorado en Literatura Latinoamericana en Harvard University. Ha impartido clases en Harvard University y en la Universidad de Massachusetts en Boston. Cárcel y creación refleja sus intereses de investigación por las políticas y poéticas de encierro y su impronta creativa en la producción cultural, la historia oral y los testimonios de escritores, artistas visuales y colectivos insurgentes que se han destacado en los conflictos de lucha armada y las luchas de liberación nacional en el Caribe insular hispánico. Ha publicado artículos sobre estos temas en revistas y volúmenes académicos.

ISBN: 1-930744-64-1

Escrituras Impolíticas. Anti-representaciones de la comunidad en Juan Rodolfo Wilcock, Osvaldo Lamborghini y Virgilio Piñera, 2015

Karina Miller

Venta: US$26.00

Buy on

Karina Miller es Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires y ha recibido un doctorado en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de California, Irvine. Se ha desempeñado como Assistant professor en la Universidad del Estado e California, San Marcos y actualmente es Research Associate en la Universidad de California, Irvine. Ha publicado en revistas y antologías como Revista Hispamérica, Revista Iberoamericana, Dissidences: Hispanic Journal of Theory and Criticism, A Contracorriente, el volumen sobre Andrés Caicedo, La estela de Caicedo. Miradas críticas y el volumen Estar en el presente. Literatura y nación desde el bicentenario editado por Enrique Cortez y Gwen Kirkpatrick. Ha coeditado con María Cisterna, el número especial Política de los afectos y las emociones en producciones culturales de América Latina de próxima aparición en Revista Iberoamericana.

ISBN: 1-930744-66-8

“Vanguardia” y “tradición” en la narrativa de César Aira, 2016

Nancy Fernández

Venta: US$28.00

Buy on

Nancy Fernández se desempeña como investigadora independiente en CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) y como docente e investigadora en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Es doctora en letras por la Universidad Nacional de La Plata, dirigida por Nicolás Rosa. Es autora de Narraciones viajeras. César Aira y Juan José Saer (Buenos Aires: Biblos, 2000); Experiencia y escritura. Sobre la poesía de Arturo Carrera (Rosario: Beatriz Viterbo, 2008); Poéticas impropias. Escrituras argentinas contemporáneas (Mar del Plata: UNMDP, 2014); Vanguardia y tradición en la narrativa de César Aira (Pittsburgh. IILI, 2015); La narrativa insumisa. Sobre la escritura de Daniel Guebel (Mar del Plata: Estanislao Balder/Unmdp, 2002) y, con Juan Duchesne de la poesía de Arturo Carrera. Antología de la obra y la crítica (Pittsburgh: IILI, 2010).

ISBN: 1-930744-73-8

Lo siniestro se sigue riendo en la literatura de Lamborghini, Aira y Carrera, y en la producción cultural poscrisis 2001, 2016

Ofelia Ros

Venta: US$28.00

Buy on

Ofelia Ros culminó sus estudios de doctorado en la Universdiad de Michigan, Ann Arbor, en el Departamento de Lenguas Romances, bajo la dirección de Kate Jenckes. Actualmente es profesora en la Maestría en Estudios Literarios de la Universidad Santo Tomás, Colombia. Asimismo, es profesora, investigadora y coordinadora de investigación del Instituto Caro y Cuervo. Su investigación articula el análisis literario con la intersección de marxismo y psicoanálisis. Ha publicado varios artículos en revistas especializadas de alto impacto como Latin American Research Review (LARR, 2015), Revista Iberoamericana (2015), Cuadernos de Literatura (2015), Dissidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism (2014), Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (2013) y Revista de crítica literaria latinoamericana (RCLL, 2010).

Conspiraciones de esclavos y animales fabulosos. Seis ensayos sobre literatura y crítica moral en el siglo XIX latinoamericano, 2016

Betina González

Venta: US$28.00

Buy on

Los textos que analiza Conspiraciones de esclavos y animales fabulosos jamás entraron al canon literario del siglo XIX. Se trata de obras de teatro, prosa periodística y relatos breves con vocación didáctica o moral, textos en los que José de Alencar, Machado de Assis, Federico Gamboa, Juan Bautista Morales y Lucio y Eduarda Mansilla utilizan la figura del esclavo o del animal parlante para criticar, adoctrinar o reflexionar sobre las relaciones de poder de su época. Conspiraciones de esclavos y animales fabulosos es un rescate de estos textos y un avance en la comprensión del rol de los intelectuales en los debates ideológicos de su época. Estos seis ensayos muestran cómo a través del drama y de la tradición fabulística, las sociedades de México, Argentina y Brasil, no sólo reflexionaron críticamente sobre sus relaciones cotidianas de dominación sino que entablaron un diálogo riquísimo con la filosofía de la ilustración, que ya contiene al animal y al esclavo como imágenes inquietantes sobre las que se funda toda una definición de lo humano y, a la vez, la legitimidad contractual del Estado moderno.

ISBN: 1-930744-74-9

La máquina dictatorial. Poder y narrativa en Guatemala, Colombia y Venezuela, 2016

Julio Quintero

Venta: US$28.00

Buy on

Julio Quintero es profesor asociado de español en Grove City College. Se interesa en la teoría de la imaginación y la representación en la narrativa del siglo diecinueve y veinte en Centro y Suramérica al igual que en la inclusión de formas innovadoras de enseñanza del español y la cultura hispanoamericana en el salón de clase. Usando la crítica a la narrativa del dictador de inicios de la década de los ochenta como punto de inflexión, La máquina dictatorial analiza repeticiones de la figura del déspota como si fueran partes que se añaden a un antiguo mecanismo de representación. La máquina dictatorial se centra en novelas de Arturo Uslar Pietri, R.H. Moreno Durán, Federico Vegas y Rodrigo Rey Rosa. Quintero es autor de El poeta en la novela hispanoamericana (Universidad de Antioquia, 2010) y artículos y reseñas suyas han aparecido en Hispanic Issues, Revista Hispánica Moderna e Hispania, entre otras.

ISBN: 1-930744-70-6

El proceso de formación textual en las crónicas franciscanas de Nueva España (Siglo XVI), 2016

Rolando Carrasco M.

Venta: US$28.00

Buy on

Rolando Carrasco M. es Magíster en Literatura General por la Universidad de Chile y Dr. phil. por la Universidad Friedrich Schiller en Jena. Ha sido académico del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile, Visiting Assistant Professor en la Universidad de Virginia, e impartido cursos de su especialidad en el Instituto de Estudios Latinoamericanos (Universidad Libre de Berlín) y la Universidad de Constanza. Sus principales campos de investigación se han concentrado en los estudios literarios y culturales sobre el periodo colonial en Hispanoamérica, con énfasis en Humanismo y retórica en la temprana modernidad, crónicas eclesiásticas y el utopismo cristiano-social en América, Ilustración y enciclopedismo en el área andina (s. XVIII). Actualmente, se desempeña como colaborador académico y científico en el Instituto de Romanística-Latinística de la Universidad de Osnabrück (Alemania).  

ISBN: 1-930744-70-6

Del manuscrito al libro. Materialidad del texto y crítica genética en la novela iberoamericana: 1969-1992, 2017

Rafael Climent-Espino

Venta: US$28.00

Buy on

Del manuscrito al libro revela, tomado como punto de partida el manuscrito original de cuatro novelas, el importante sustrato de materiales textuales que esconden los libros. El estudio cuestiona que el formato de libro tradicional –el códice– sea el soporte adecuado para transmitir ciertas ficciones y sugiere formatos innovadores que se adecúan mejor a la propuesta narrativa de los autores. El análisis se centra en un corpus compuesto por cuatro novelas de renombradas figuras de las letras iberoamericanas: Manuel Puig, Clarice Lispector, Ignácio Loyola Brandão y Carmen Martín Gaite.

Rafael Climent-Espino acompaña el proceso de génesis y creación literaria de estas ficciones mostrando el inexplorado contenido del escritorio de sus autores en una innovadora y original lectura.

ISBN: 1-930744-80-3

El desarme de Calibán: Debates culturales y diseños literarios en la posdictadura uruguaya, 2018

Teresa Basile

Venta: US$30.00

Buy on

Teresa Basile (Argentina) es Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Letras, Licenciada en Letras con orientación literatura latinoamericana, Doctora en Letras por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), y Magister en Letras Hispánicas por la Universidad Nacional de Mar del Plata. Es Miembro del Comité Cientifico e Investigadora del Centro de Teoría y Crítica Literaria y se desempeña como Profesora en la cátedra de Literatura Latinoamericana II de la UNLP. Es miembro fundador e integrante del Comité directivo de la Red de Investigación: Violencia y representación en América Latina y de la Red Académica de Docencia e Investigación en Literatura Latinoamericana Katalay. Directora, junto con Enrique Foffani, de la revista Katalay. Revista Crítica de Literatura Latinoamericana (2005-15).

ISBN: 978-1-930744882

Maternidades puertorriqueñas. Esclavitud, colonialismo y diáspora en el arte y la literatura, 2022

Ivette M. Guzmán Zavala

Venta: US$45.00

Buy on

Este libro establece un diálogo entre ejemplos de obras de arte y textos literarios puertorriqueños para analizar las significaciones de variadas representaciones de la maternidad. Las (des)conexiones entre ambos espacios creativos identifican en el cuerpo materno aspectos de la historia nacional. Los ejemplos de arte y literatura reflejan maneras en que la esclavitud, el colonialismo y las vivencias en la diáspora tienden a categorizar, controlar e intervenir en las relaciones maternofiliales, incluyendo el embarazo y el parto. No obstante, según Guzmán Zavala para describir estas experiencias hace falta considerar un verbo que abarque maternidades otras. Este texto demuestra que en la zona entre texto e imagen se esconden secretos pertinentes a prácticas que permanecen silenciadas y en ocasiones expresan el disgusto y la abyección en su lucha por la visibilidad.

ISBN: 978-1-930744-96-7

Margen, espejo. Poesía chilena y marginalidad social (1983-2009), 2016

Martina Bortignon

Venta: US$28.00

Buy on

En este libro, la autora explora cómo una serie de obras poéticas chilenas configuran una representación de la marginalidad donde se visibilizan proyecciones simbólicas y libidinales de la comunidad social. La marginalidad, entendida como categoría discursiva en diálogo con manifestaciones culturales y sociales de diversa naturaleza, se transforma así en un espejo en el cual tanto los lectores como los críticos son llamados a mirarse. Transitando de Diamela Eltit a Juan Carreño, Martina Bortignon delinea tres momentos de la relación entre poesía y margen. En la dictadura, prevalece la coincidencia entre el sujeto de la enunciación y unos personajes marginales que testifican desde la huella de sus corporalidades. Con la recuperación de la democracia, se observa la desarticulación de la mirada pública sobre el marginal por medio de un retrato poético agresivo o sensualmente deslumbrado de éste. En la década del 2000, el imaginario asociado al margen es manipulado para sabotear la atribución de identidades fijas. Margen, espejo es un libro provocador e inteligente que, a través del prisma de la creación poética, interroga con lucidez al Chile reciente.

Martina Bortignon es docente de Literatura Hispanoamericana y Comparada en la Universidad Adolfo Ibáñez (Santiago). Su línea de investigación se centra en la poesía y la prosa poética de los siglos XX-XXI desde la perspectiva de la teoría de las sensaciones, la intermedialidad, la respuesta estética en la lectura y la marginalidad social.

ISBN: 1-930744-77-3

Do tamanho do mundo, O Páramo de Guimarães Rosa – com um Yavaratê, 2018

Byron Oswaldo Vélez Escallón

Venta: US$30.00

Buy on

Este livro pode ser lido como o destaque figurativo de um conjunto de afinidades performativas inerentes ao fato literário denominado João Guimarães Rosa. Esse destaque gravita em torno da estória “Páramo” (1968), centro magnético póstumo e inacabado, e do significante “Bogotá” – pois o escritor mineiro viveu nessa cidade entro os anos 1942 e 1944, e retornou em 1948 para vê-la em chamas. Procurando o Brasil na Colômbia, este ensaio também explora modelos alternativos à chave “regional/universal”, para ler da margem um texto mais canônico do corpus rosiano: “Meu tio o Iauaretê”. Assim lidas, essa narrativas se mostram como paradigmas de un Guimarães Rosa não somente representational, mas vestigial, cuja escritura opera pela junção de elementos díspares em campos operatórios a que se dá como tarefa multiplicar as singularidades que tocam ou pelas que foram tocados. Inserir mundos no mundo, o outro no mesmo, se torna assim a opção por uma política da leitura segundo a qual nada é anterior ao mútuo jogo dos signos e o sentido, portanto, nunca pode ser imposto de cima, do alto, por alguma instância transcendental ou pelo seu moto perverso recalcado: a autoridades doutrinária.

Byron Oswaldo Vélez Escallón (Bogotá, 1981) é Professor de Literatura hispano-americana na Universidade Federal de Santa Maria (Departamento de Letras Estrangeiras Modernas/Centro de Artes e Letras). Doutor em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014) e Profissional em Estudos Literários pela Universidad Nacional de Colombia (2006). Pesquisador, editor, tradutor e autor de vários ensaios sobre literatura latino-americana.

ISBN: 9781930744851

Cuerpos exhumados. Desfiguraciones de la nación en la literatura ecuatoriana, 2021

Karina Marín Lara

Venta: US$40.00

Buy on

La autora de este libro formula una invitación a problematizar la historiografía literaria ecuatoriana y, de forma implícita, cualquier corpus literario construido a partir de un proyecto nacional. Para ello, se vale de imágenes corporales problemáticas que el canon literario ha dejado pasar por alto. Saturadas de violencias y exclusiones históricas normalizadas, esas imágenes tienen un peso incómodo, convenientemente olvidado. El trabajo propone así una metodología: la de la exhumación de esos cuerpos que apunta a una lectura por intuición. Se trata, entonces, de imaginar para recuperar los restos que han quedado sepultados bajo un conjunto de valores tradicionales, tanto estéticos como políticos que, en lugar de expandir, restringen las posibilidades de leer ciertas obras literarias más allá de los requerimientos constitutivos de lo nacional. En diálogo interdisciplinario con las teorías de la imagen y con los estudios del cuerpo y de la discapacidad, estas páginas plantean una reivindicación del carácter político y ético de todo ejercicio de crítica literaria.

Karina Marín Lara es escritora, investigadora y docente ecuatoriano-uruguaya. Doctora en Literatura por la Universidad de los Andes, Colombia.

ISBN: 1-930744-93-5

Pasión y muerte del Cura Deusto, de Augusto D’Halmar. Edición Crítica, 2019

Daniel Balderston

Impreso: US$30.00

Buy on

E-book: US$15.00

Buy on

En 1924 el novelista chileno Augusto D’Halmar publicó una audaz novela que cuenta el amor entre un cura vasco y un joven andaluz en Sevilla en la época anterior a la Primera Guerra Mundial. Un clásico de la literatura queer latinoamericana, esta edición crítica presenta por primera vez un texto corregido (a base del cotejo de varias ediciones) con un abundante aparato crítico, que da cuenta de la complejidad cultural de la novela: el uso del latin eclesiástico, el orientalismo, las referencias a la música española de la época, a la historia y la arquitectura de Sevilla, y al uso de una lengua forjada a base del castellano peninsular con mucha atención al vocabulario hispano-árabe y de dialectos regionales españoles. A la vez, se anotan las referencias implícitas a la vida y obras de D’Halmar y de algunos de sus contemporáneos chilenos. Este tomo inaugura la nueva Serie S del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, a cargo de Daniel Balderston.

ISBN: 978-1-930744-905

Vidas escandalosas: Antología de la diversidad sexual en textos literarios latinoamericanos de 1850 a 1950, 2021

Daniel Balderston, Claudia Salazar Jiménez, Ricardo Vázquez Díaz, eds.

Impreso: US$30.00

Buy on

E-book: US$15.00

Buy on

Vidas escandalosas es la primera antología de textos literarios latinoamericanos de la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX que tienen que ver con en amplio registro de la diversidad sexual. Nuestro propósito es poner en circulación textos desconocidos, además de algunos conocidos, que muestran la gran variedad de expresiones del deseo homoerótico, y a veces de la homofobia y la transfobia, recordando, como dicen Peter Stallybrass y Allon White en su clásico estudio de la poética y la política de la transgresión, que el asco a veces lleva la marca del deseo. Lo raro, lo escandaloso, lo tenebroso son también maneras de comenzar a nombrar otros amores, identidades otras, vidas otras, escandalosas.

ISBN: 978-1-930744-943

Hermosos invisibles que nos protegen. Antología Wayuu, 2015

Juan Duchesne-Winter, compilador

Venta: US$26.00

Buy on

Los “hermosos invisibles” invocados por el poeta wayuu Vito Apüshana son los seres humanos y no humanos que constituyen el territorio, ellos son el territorio vivo y pensante. Se reúnen aquí expresiones literarias del pueblo wayuu que pronuncian con más actualidad que nunca el tiempo presente de todos los pueblos.

El territorio ancestral wayuu es la península de la Guajira y áreas adyacentes que comprenden parte de Colombia y de Venezuela en el punto más septentrional del subcontinente suramericano. Estas son voces indígenas, amerindias, de un Caribe geopoético amplio, un Gran Caribe, también llamado Cariaban, donde el mar, los ríos, los médanos, montañas y selvas crean redes que se extienden desde las costas e islas hasta las cuencas del Orinoco y el Amazonas.

ISBN: 978-1-930744-67-7

3 en 1: El antropólogo que llegó del frío – Golfos, senos y abras – Solanera, 2019

Bruno Mazzoldi

Venta: US$30.00

Buy on

El antropólogo que llegó del frío (Carta abierta a Miguel Taussig); Carta demasiado abierta volcada en la descarada estela argumentativa de Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje que el remitente hubiera querido enfrentar con un encono artesanal retorcido en el Sur de los años 80, a veces pretexto de veleidades políglotas cuyo perfil sintomático merecería los cuidados del analista familiarizado con las paradojas de la autoinmunidad cultural.

Golfos, senos y abras de una página de Cortázar traducida por Derrida; Según multiples registros (ciencia-ficción, psicoanálisis, arqueología, tangentes visuales, Lapsusarbeit, problemática y enigmática de la traducción) a partir y a regresar de y hacia la historia de putas en la que Cortázar traduce una página del ensayo a través del que Derrida repasa a contrapelo la estética kantiana, se rozan los motivos por los que el autor de «Diario para un cuento» pudo estar íntimamente interesado en asociar al autor de «Parergon» con una nihilista acidioso y pusilánime.

Solanera – de traumas y víctimas; J.U., quien sigue viviendo en Chambers Street, a dos cuadras del Ground Zero, hace llegar a B.M. Una cuestión de luz solar, película en la que los recuerdos del campo de concentración de Tschenstochau se entrelazan con los del ataque a las Torres Gemelas. B.M. procura responder sin olvidar que las pinturas del amigo ponen cada vez en entredicho el contorno de su tiempo y del ajeno, así como el espacio de la vez, los límites del contexto, del contexto humano.

ISBN: 9789587323238

Clamor of the Islands. Saint Andrew and Old Providence under Colombian Rule, 2021

Martin Alonso Pomare Howard; Juan Duchesne Winter, editor

Inglés: US$40.00

Buy on

Español: US$40.00

Buy on

San Andrés, Providencia and Santa Catalina belong to Colombia, although they are much closer to the Central American isthmus, off the coasts of Panama and Nicaragua. Besides undeniably being part of the Colombian nation, they also belong to a particular culturescape of English-speaking West Indian populations that are under the sovereignty of Spanish-speaking nations in the western Caribbean, such as Panama, Nicaragua, and CostaRica, where they constitute subaltern minorities.It is not difficult to come up with a reliable bibliography offering data, statistics, analyses, and presumably objective records about these insular territories of Colombia. But what is largely missing from the official bibliography is the voice of the islanders, their own interpretation of their collective experience, their feelings about their whole situation. The eloquent and riveting testimony in the following pages written by Martin Pomare, a native of Providencia and long-time resident of San Andrés, provides just that. He offers us a vernacular history that rises above the cold records of academic historiography in order to bring the collective clamor of a people.

ISBN: 978-958-49-3352-2

Roberto Fernández Retamar y los estudios latinoamericanos, 2000

Elzbieta Sklodowska; Ben A. Heller, editores.

Venta: US$20.00

Buy on

«Marginado e incluso proscrito por los estudios culturales, postcoloniales y subalternos, Roberto Fernández Retamar es, no obstante, su antecesor ineludible en América Latina y, a veces, su mala conciencia, puente intelectual indispensable entre el siglo diecinueve latinoamericano y el siglo veintiuno. Polémico y abierto, este libro introduce a una lectura integradora de la obra del escritor y crítico cubano desde la perspectiva de debates actuales». – Gerald Martin

Colaboran:

Silvio Torres-Sailant | Juan Carlos Quintero Herencia | Hugo Achugar | John Beverley | Ricardo J. Kaliman | Horacio Machín | Zulma Palermo | Illeana Rodríguez | Luis Alvarez | Amaryll Chanady | Neil Larsen | Silvia Spitta | Sibyelle Fischer | Marc Zimmerman | Roberto Fernández Retamar | Mabel Moraña

ISBN: 1-930744-01-3

Ángel Rama y los estudios latinoamericanos [1997], segunda edición 2006

Mabel Moraña, ed.

Offer: US$20.00

Buy on

«Ángel Rama efectuó una doble revisión de la crítica latinoamericana: primero con su idea de transculturación narrativa, segundo con su genealogía de la «ciudad letrada», uno de los textos fundacionales de los estudios culturales en América Latina. La presente colección representa una reflexión imprescindible sobre el significado de su obra para la actualidad de nuestro campo». – John Beverley

Colaboran:

Román de la Campa | Françoise Perus | Horacio Machín | Gustavo Remedi | Santiago Castro-Gómez | Mabel Moraña | Abril Trigo | Silvia Spitta | Maribel Ortiz-Márquez | Alberto Moreiras | Gustavo Verdesio | Juan Poblete | María Inés de Torres | Antonio Candido | Roberto Fernández Retamar |Dario Puccini | Jesús Díaz-Caballero

ISBN: 1-930744-27-7

Alfonso Reyes y los estudios latinoamericanos, 2004

Adela Pineda y Ignacio M. Sánchez-Prado, eds.

Venta: US$20.00

Buy on

«El fin de esta antología es mostrar, mediante la apreciación de algunos críticos contemporáneos, la actualidad del pensamiento de Reyes, su papel dentro de los debates sobre el latinoamericanismo y reivindicar su papel dentro de los campos de reflexión occidental y regional. La selección de autores es representativa en varios sentidos: lecturas provenientes tanto del ámbito nacional como del continental; de críticos en las academias de América latina, Estados Unidos y Europa; textos de autores especializados en la obra de Reyes y de no especialistas que reflexionan sobre su papel en campos de investigación afines; estudios de la obra de Reyes desde teoría literaria, los estudios culturales, el poscolonialismo y los estudios transatlánticos». – Adela Pineda Franco e Ignacio M. Sánchez Prado

Colaboran:

Sebastiaan Faber | Santiago Castro Gómez | Ignacio M. Sánchez Prado | Rafael Guitiérrez Girardot | Robert T. Conn | Amelia Barili | Evodio Escalante | Rose Corral | Joshua Lund | Elizabeth Monasterios | Margo Glantz | Marcela del Río Reyes | Adolfo Castañón | Arturo Dávila | Carlos Montemayor | Roberto Fernández Retamar

ISBN: 1-930744-21-8

José Carlos Mariátegui y los estudios latinoamericanos, 2009

Mabel Moraña y Guido Podestá, eds.

Impreso: US$20.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Los trabajos que integran este libro intentan ofrecer una interpretación a nueva luz de la obra de José Carlos Mariátegui, sin duda uno de los representantes más brillantes y polémicos del pensamiento latinoamericano. Fuertemente afincada en su momento histórico, la obra de Mariátegui ha logrado sin embargo proyectarse de muy diversas formas y en distintas etapas en la reflexión y en la praxis política de América Latina. El presente volumen, de consulta imprescindible, vuelve a la obra del pensador peruano para interrogarla desde las nuevas perspectivas abiertas por los estudios culturales y la teoría poscolonial.

Colaboran:

Antonio Cornejo-Polar | Nicola Miller | Mabel Moraña | Augusto Ruiz Zevallos | Javier Sanjinés | José Antonio Mazzotti | Roland Forgues | Mónica Bernabé | Grínor Rojo | Aymará de Llano | Michelle Clayton | Fernando Rivera | Julio E. Noriega | guido A. Podestá | Antonio Melis | Jorge Coronado | José Ignacio López Soria

ISBN: 1-930744-37-4

Andrés Bello y los estudios latinoamericanos, 2009

Beatriz González-Stephan y Juan Poblete, eds.

Print: US$20.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

El presente volumen reune trabajos que proponen una mirada crítica actualizada de la obra de Bello, más inscrita dentro de lo que podemos reconocer como la «nueva historia cultural» o «crítica cultural postcolonial». Revisar la obra completa hubiese sido una tarea inabarcable. Se ha tratado sin embargo de evitar el análisis de acuerdo al tradicional reparto de las disciplinas. Con harta frecuencia la bibliografía crítica sobre la obra de Bello la ha anatomizado según las cuadrículas de cierto saber: así, Bello gramático, Bello poeta, Bello historiador, Bello jurista, Bello educador. Aquí los enfoques ha optado más por una perspectiva metodológica interdisciplinaria y/o transdisciplinaria, porque establecen diálogos y conexiones entre diversas discursividades: el Bello que dialoga con las finanzas a la par de estar escribiendo los versos de las Silvas; el Bello que mantiene conservadoramente la lengua de Castilla está pensando en la unidad del continente americano para intervenir agresivamente en el mercado internacional; el Bello que adopta las pautas del derecho internacional de los países europeos para construir el derecho de «estas gentes» lo hace para desmarginalizar y desubalternizar jurídicamente a las ex-colonias frente a la presión de las grandes potencias imperiales; el Bello que traduce lo hace desde una posición de intelegibilidad que aclimata y adapta los códigos a la cultura receptora porque le preocupa la comprensión cabal de un público lector aún en formación.

Colaboran:

Graciela Montaldo | Richard Rosa | Andrea Pagni | Francisco Javier Pérez | Alfredo Jocelyn-Holt Letelier | Grínor Rojo | Liliana Obregón Tarazona | Fernando Unzueta | José J. Gómez Asencio | Cecilia Sánchez | Paulette Silva Beauregard | Juan Poblete | Álvaro Contreras | Javier Lasarte Valcárcel | Iván Jaksić

ISBN: 1-930744-42-0

Pedro Henríquez Ureña y los estudios latinoamericanos, 2010

Eva Guerrero Guerrero, ed.

Impreso: US$22.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Este nuevo abordaje a la obra y al pensamiento de Pedro Henríquez Ureña, desde el distanciamiento que ofrecen los albores del siglo XXI, resulta crucial para un renovado enfoque crítico en torno a las letras hispanoamericanas. El ensayista dominicano nos legó poesía, teatro, cuento, ensayos sobre filosofía, estética, sociología, métrica, lingüística, etc.; pero fueron sus páginas de crítica y de historiografía literaria las que dieron un giro radical a los estudios hispanoamericanistas.

Colaboran:

Vicente Cervera Salinas | José Carlos Rovira | Diony Durán | Teodosio Fernández | Alfonso García Morales | Minerva Salado | Fernando Curiel Defossé | Rosa García Gutiérrez | Gregory Zambrano | Claudio Maíz | Ignacio M. Sánchez Prado | Víctor Barrera Enderle | Roberto González Echevarría

ISBN: 1-930744-36-6

Silviano Santiago y los estudios latinoamericanos, 2015

Lúcia Helena Costigan y Denilson Lopes, eds.

Venta: US$26.00

Buy on

«A escolha de Silviano Santiago como integrante da série Críticas deve-se ao fato de ser ele um escritor versátil e um dos poucos intelectuais e críticos contemporâneos que buscam aproximar o Brasil dos demais países latino-americanos. Como se poderá observar através dos ensaios que compõem o presente volume, a aproximação e a integração entre latino-americanos e latino-americanistas resultam tanto do contato pessoal de Silviano Santiago com outros intelectuais e artistas do continente, quanto do impacto que suas abordagens teóricas, expressas através de sua vasta produção crítica, ensaística e ficcional, vem exercendo no meio acadêmico e artístico, dentro e fora do Brasil». – Lúcia Helena Costigan e Denilson Lopes

Colaboran:

Rachel Esteves Lima | Mario Camara | Denilson Lopes | Ana Chiara | Julio Premat | Ana Kiffer | Diana Klinger | Jorge Wolff | Paloma Vidal | Evando Nascimento | Idelber Avelar | Karl Posso | Sérgio de Sá | Adalberto Muller | Raúl Rodríguez Freire | Silviano Santiago

ISBN: 1-930744-68-4

Uk’u’x kaj, uk’u’x ulew: Antología de poesía maya guatemalteca contemporánea, 2010

Emilio del Valle Escalante, ed.

E-Book: US$25.00

Buy on

La presente antología pretende ofrecer una muestra parcial de la poesía maya contemporánea guatemalteca, reuniendo los textos de 15 poetas de 6 comunidades lingüísticas diferentes: kaqchikel, k’iche’, poti’, q’eq’chi’, q’anjob’al y tz’utujil. Estos poetas, quienes amablemente aceptaron nuestra invitación a participar en este trabajo, constituyen por lo menos tres generaciones de escritores que emergen en la coyuntura de la (pos)guerra civil (1960-1996, hasta el presente), la globalización y el surgimiento del movimiento maya en Guatemala. Su producción textual puede leerse a partir de este contexto social y como una articulación discursiva complentaria al trabajo del movimiento en su búsqueda por dignificar la memoria maya, trascender el legado colonial y proyectar la afirmación de un proyecto nacional-moderno de carácter intercultural.

De origen maya K’iche’, Emilio del Valle Escalante es profesor asociado de la UNC-Chapel Hill Department of Romance Studies y se especializa en literatura latinoamericana contemporánea con énfasis en literaturas indígenas del sur de México y América del centro.

ISBN: 1930744439

La poesía de Arturo Carrera. Antología de la obra y la crítica, 2010

Nancy Fernández y Juan Duchesne Winter, editores.

Impreso: US$22.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

La más abarcadora selección hasta la fecha de la prolífica y deslumbrante producción poética de Carrera viene acompañada de expresiones críticas que han dialogado con dicha obra a lo largo de varias décadas. Este volumen provee una excelente entrada al universo de un poeta que transfigura como pocos los legados vanguardistas y posvanguardistas para ofrecernos “lo otro de lo otro” en la palabra.

Participan:

Nora Domínguez | Romina Freschi | Diego Vecchio | Jorge H. Wolff | Tamara Kamenzsain | Paula Siganevich | Reinaldo Laddaga | Raúl Antelo | Ariel Schettini | Silvio Mattoni | Mario Cámara | Sergio Chejfec | Ricardo Corona | Joaquín Correa | anahí Mallol | Saúl Sosnowski | Héctor Libertella | Daniel Link | Alan Pauls | Osvaldo Lamborghini

ISBN: 1-930744-35-8

Poéticas de José María Lima. Tradición y sorpresa, 2012

Áurea María Sotomayor, edición, compilación y coordinación

Venta: US$24.00

Buy on

José María Lima (1934-2009), Puerto Rico, es una de las figuras claves de la poesía puertorriqueña y latinoamericana en el siglo XX. Matemático, ajedrecista, dibujante y poeta, inaugura un espacio poético inquietantemente revolucionario. Este volumen contiene diez entradas ensayísticas a su arte poético y a su personalidad de outsider, así como una excelente muestra de su obra poética y un índice cronológico de su poesía.

Participan:

Áurea María Sotomayor | Joserramón melendes | Juan Carlos Rodríguez | Francisco José Ramos | Mara Pastor | Juan Carlos Quintero Herencia | Elizam Escobar | Esteban Valdés Azrate | Rafael Ayala Hernández | Juan Carlos Quiñones | Rafael Acevedo

ISBN: 1-930744-52-8

Piñera corresponsal: una vida en cartas, 2016

Thomas F. Anderson

Venta: US$28.00

Buy on

Esta novedosa edición destaca no sólo porque contiene las cartas que Piñera le envió a su compañero y confidente Humberto Rodríguez Tomeu entre 1958 y 1976, hasta ahora inéditas en su mayoría, sino por el prolijo ensayo introductorio de Thomas F. Anderson. Se instala aquí una perspectiva reveladora de una de las más originales e intrigantes voces de la literatura latinoamericana del siglo veinte. Se enfocan aspectos importantes del proceso intelectual y afectivo vivido por el autor cubano bajo el manto de un aparato cultural y policiaco que eventualmente lo marginó y silenció. Obtenemos una labor de edición, documentación e interpretación indispensable.

ISBN: 1-930744-79-0

El peor de los remedios. Bartolomé de Las Casa y la crítica temprana a la esclavidtud africana en el Atlántico ibérico, 2016

Rubén Sánchez Godoy

Venta: US$28.00

Buy on

Este libro ofrece un estudio comprensivo de las opiniones que Bartolomé de Las Casa expresa sobre la esclavitud africana en las Indias. Yendo más allá de la discusión acerca de la discusión acerca de la responsabilidad de Las Casas en el inicio de la trata africana hacia las Indias, Sánchez-Godoy examina el corpus lascasiano, identificando en éste una compleja trayectoria vital y textual que va desde el momento en el cual el clérigo Las Casas sugiere la introducción de cautivos como estrategia para aliviar los sufrimientos y el exterminio de la población indígena en el Caribe hasta el momento en el cual el Obispo Las Casas expresa su arrepentimiento on respecto a esa sugerencia y declara su profunda preocupación con respecto a la existencia de la esclavitud en las Indias.

El estudio de esa trayectoria, del contexto en el cual ella tiene lugar y de la apropiación que ella ha tenido después de la muerte de Las Casas, particularmente durante el debate abolicionista de los siglos XVII y XIX, permite reconocer transformaciones en el pensamiento lascasiano, contrastes entre su defensa de las poblaciones indígenas y su crítica a la esclavitud africana y, más que nada, la originalidad y vigencia de Las Casas como crítico radical de las injusticias que marcarán de la colonización europea de las Américas desde sus inicios.

ISBN: 1-930744-81-1

Jesús Cos Causse: poesías selectas, 2021

Jerome Branche, ed.

Impreso: US$40.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

«Aquí en el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, nos es motivo de gran honor, a través de nuestra Serie Malunga, poder aprovechar la oportunidad para rendir homenaje al gran poeta Jesús Cos Causse (1945- 2007), con una primera edición globalizante de su poesía, dispersa o repartida como ha estado en varias antologías pequeñas entre 1970 y 2007. Con ésta, ofrecemos a los que se entusiasman por su obra y al público lector dentro y fuera de Cuba una colección del que fuera no sólo poeta, sino también dramaturgo, antologista, periodista y diplomático. Aunque sí cabe enfatizar que, como queda constatado a menudo en sus versos, en los varios aspectos de su quehacer y su trayectoria vitales, es la poesía y aquella postura filosófica estetizante ante la vida la que más lo define.» – Jerome Branche, ed.

ISBN: 1-930744-92-7

La ilusión persistente. Diálogos entre la ciencia ficción y el campo cultural, 2018

Silvia G. Kurlat Ares

Venta: US$30.00

Buy on

Silvia G. Kurlat Ares, Ph.D., es investigadora independiente. Sus trabajos se centran en la relación entre la producción cultural y lo político. Su libro Para un intelectualidad sin episteme (Corregidor, 2006) analiza las matrices ideológicas de la intelligentsia argentina. Ha editado varios dossiers y volúmenes colectivos para revistas académicas internacionales, incluyendo Conversaciones del Cono Sur, Revista Iberoamericana, Iberoamericana (Berlin), y Alter/nativas. Cuenta con numerosas publicaciones en diversas revistas de investigación tales como Alambique, Revista Académica de Ciencia ficción y Fantasia, Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos, Travesía, Hispamérica, Revista de Literatura, etc. Su reciente artículo «Políticas de lo estético en la ilustración de ciencia ficción. El caso de ‘Think Blue, Count Two’ de Cordwainer Smith,» que explora la relación entre el arte y la ciencia ficción, fue finalista en el IAFA 2017 Jamie Bishop Award.  

ISBN: 978-1-930744-844

Educación, comunidad y literatura: condiciones para la emergencia de una literatura indígena contemporánea (caso bröran-térraba en Costa Rica), 2019

Jorge Alberto Tapía-Ortiz

Venta: US$30.00

Buy on

Jorge Alberto Tapía-Ortiz tiene un doctorado en Lenguas Hispánicas y Literatura por la Universidad de Pittsburgh. Sus investigaciones entrelazan la literatura latinoamericana, la historia, los movimientos sociales y las culturas populares. Se ha especializado en las literaturas indígenas contemporáneas. Realiza una estancia postdoctoral adscrito a la Maestría Estudios Amerindios y Educación Bilingüe y es profesor de la Facultad de Filosofía en la Universidad Autónoma de Querétaro.

Se dedica a impartir talleres literarios en comunidades indígenas con la intención de promover la emergencia de nuevos escritores y escritoras, así como el empoderamiento y reconocimiento del pensamiento ancestral de los pueblos amerindios.  

ISBN: 1-930744870

Cronotopías: mediación de espacios identitarios a comienzos del siglo XX en Puerto Rico, 2019

Nashieli Marcano

Venta: US$30.00

Buy on

El presente trabajo explora en qué medida el conjunto de los autores seleccionados articula una posición discursiva de mediación con respecto al nuevo régimen colonial norteamericano establecido a partir del año 1898, al tiempo que produce variantes diferentes y conflictivas con respecto a un discurso de identidad y representación en el cual se destaca la reconfiguración el espacio. El punto de partida es el cambio del paradigmas suscitado por el desplazamiento del poder colonial de España hacia Estados Unidos al final del siglo XIX. La modernidad, para la sociedad nuestra americana, asume una forma singular: implica nuevas demarcaciones de las mismas; es, además, expresión de una lucha por producir una localidad y, a la vez, situarse en el sistema planetario; es apertura y clausura de espacios. El análisis que se propone se sustenta en un acercamiento geopoético a escrituras nacionales de comienzos del siglo XX en Puerto Rico, con el que se busca establecer las interpretaciones (la mediación) de los letrados frente a los desplazamientos, las ubicaciones y la homogenización de la cartografía puertorriqueña, así como de sus habitantes, bajo la ocupación norteamericana.

.

Nashieli Marcano es bibliotecaria de humanidades y ciencias sociales en Kennesaw State University. Ha publicado diversos artículos sobre literatura latinoamericana, estudios poscoloniales, eco-literatura, estudios textuales, la fluidez informativa, y asuntos bibliotecólogicos.

ISBN: 978-1-93077-899

Treinta años de estudios literarios / culturales latinoamericanistas en Estados Unidos. Memorias, testimonios, reflexiones críticas, 2008

Hernán Vidal, ed.

Venta: US$20.00

Buy on

Los estudios literarios/culturales latinoamericanistas en los programas de español y portugués en Estados Unidos los realizan profesores de diferentes generaciones, orígenes nacionales y momento de ingreso al sistema universitario. Proceden de múltiples tradiciones intelectuales y teóricas, los motivan múltiples preocupaciones estéticas y sociales. En Estados Unidos son incitados simultáneamente por las problemáticas locales y las latinoamericanas. ¿Qué balance logran como para apelar al interés de un estudiantado estadounidense crecientemente transnacionalizado, a la vez manteniendo la aspiración de que el conocimiento que produzcan también contribuya a las culturas latinoamericanas? ¿Tienen conciencia de la manera con que las generaciones anteriores enfrentaron estas cuestiones? ¿Qué relación hay con su práctica presente? Esta edición busca no sólo esbozar una memoria histórica sino también potenciar discusiones para animar proyecciones futuras, en un momento de colapso de tantas de las utopías que antes dinamizaron los estudios literarios/culturales latinoamericanistas.

ISBN: 1-930744-32-3

Texto, contexto y postexto: Aproximaciones a la obra literaria de Luisa Valenzuela, 2010

Gwendolyn Díaz, María Teresa Medeiros-Lichem, y Erna Pfeiffer, editoras

Impreso: US$10.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Estos trabajos de estudiosos internacionales dan fe del alcance y la profundidad de la obra de Valenzuela. En 1983 Carlos Fuentes afirma que Luisa Valenzuela «es la heredera de la literatura latinoamericana.» En 2010 es evidente que Fuentes no se equivocó. Valenzuela no sólo hereda, sino que avanza con pasos seguros la trayectoria de la literatura de América Latina.

ISBN: 1-930744-46-3

Cartografías queer: sexualidades + activismo LGBT en América Latina, 2012

Daniel Balderston y Arturo Matute Castro, eds.

E-Book: US$5.00

Buy on

El libro que presentamos son las actas del Sexto Congreso internacional de Estudios Culturales Latinoamericanos, auspiciado por el Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Pittsburgh. Este recoge versiones revisadas en casi su totalidad de las ponencias presentadas en además de reflexiones de los que fueron los comentaristas y moderadores de las sesiones: Gabriel Giorgi, Jesús Jambrina, Marcia Ochoa, José Quiroga y Laura Gutiérrez. Estas reflexiones sirven para dar idea de lo que fueron los debates que surgieron durante el evento, y hacen un balance sobre los discutido y lo que queda como puntos álgidos de los estudios queer latinoamericanos.

ISBN: 978-1930744479

Literatura, política y sociedad: instrucciones de sentido en la Hispanoamérica contemporánea, 2008

Álvaro Félix Bolaños, Geraldine Cleary Nichols y Saúl Sosnowski, eds.

Venta: US$20.00

Buy on

“Para Andrés Avellaneda, la práctica literaria y la práctica política han sido, y siguen siendo, áreas inseparables en el estudio de la cultura letrada latinoamericana. A lo largo de su carrera como crítico y docente, tanto en sus textos como en múltiples intervenciones académicas, jamás perdió de vista los conflictos de poder y las condiciones materiales de la región, a la vez que ha sabido manejar los matices que se imponen sutilmente en el análisis literario. Por todo ello, y por tanto más, con este volumen celebramos y agradecemos lo que ya nos ha dado y lo mucho que seguramente aportará en años venideros”. –Saúl Sosnowski

ISBN: 1-930744-33-1

La estela de Caicedo. Miradas críticas, 2009

Juan Duchesne Winter y Felipe Gómez Gutiérrez, eds.

Impreso: US$20.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

En el estrecho lapso de los aproximadamente diez años que transcurren entre su primeras publicaciones y el año de su suicidio enigmático (1967-1977), ejecuta Andrés Caicedo en Cali, Colombia, su fascinante y perturbadora aportación a la literatura, al teatro, a la crítica de cine y al sensorium de su generación y las que le siguieron. Se puede hablar de un Evento Caicedo, en el sentido astrofísico de la expresión, a juzgar por el evento fugaz pero casi cósmico que representó este escritor para muchos jóvenes en su época y que creen experimentar todavía otros tantos en nuestros días al entrar en contacto con su obra. Se puede hablar también de una estela de Caicedo. De ser un objeto de culto impúblico en el margen del margen de Cali, Caicedo pasó a configurar un tema que cifra el presente tardomoderno en importantes ámbitos colombianos.

ISBN: 1-930744-38-2

Estudios coloniales latinoamericanos en el siglo XXI. Nuevos itinerarios, 2011

Stephanie Kirk, ed.

Impreso: US$22.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Los estudios críticos sobre literaturas y culturas coloniales que concurren en este volumen asumen el mundo hispano como piedra de toque para todo debate sobre la gestación de la modernidad. En consecuencia, según declara la compiladora, se ofrece “una contralectura a la exclusión de América Latina de la formación de la modernidad en la época colonial”. Al puntualizar el papel crucial que tuvo el imperio español en la emergencia del mundo moderno se reconoce también a los pueblos colonizados –indígenas, afrodescendientes y mestizos– como agentes activos en las resistencias y contrarresistencias que definieron las modernidades reales y virtuales que hoy se nos proyectan desde aquella múltiple experiencia histórica.

ISBN: 1-930744-50-1

Caribe abierto ( ) Ensayos críticos, 2012

Juan Carlos Quintero-Herencia, ed.

Impreso: US$24.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Esta colección de ensayos críticos, en palabras de su compilador, “estropea la nitidez disciplinaria o la corrección moral de tantos relatos bienpensantes y aguacatotes dedicados apenas al inventario de las particularidades identitarias de las islas.” No es la “tendencia dominante” la que guía la exploración de un posible espacio caribeño, sino las subjetividades singulares, anómalas, imposibles; así como los actos abyectos, inmotivados e increíbles. El registro crítico alcanza de los delirios salubristas del doctor Ashley en San Juan de Puerto Rico a las orgías contra-dantescas de José Lezama Lima.

ISBN: 1-930744-49-8

De Atahuallpa a Cuauhtémoc. Los nacionalismos culturales de Benjamín Carrión y José Vasconcelos, 2015

Juan Carlos Grijalva y Michael Handelsman, eds.

Venta: US$26.00

Buy on

El mexicano José Vasconcelos Calderón (1882-1959) y el ecuatoriano Manuel Benjamín Carrión Mora paradigmáticas del proyecto nacionalista que propuso, en la primera mitad del siglo XIX, democratizar la cultura nacional en sus respectivos países. Vasconcelos, conocido en la década del veinte como “maestro de la juventud”, proporcionará a Carrión un modelo cultural para pensar lo mestizo ecuatoriano. La gestión político-institucional de Vasconcelos como rector de la Universidad Nacional Autónoma de México y secretario de Educación Pública por un lado, ya la de Carrión como Presidente fundador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Premio Benito Juárez en reconocimiento de su labor en nombre de la democracia latinoamericana por el otro, ejemplificarán, además, una manera de entender el nuevo rol del intelectual, comprometido con la educación popular, la producción literaria y artística nacional, la gestación de publicaciones y revistas culturales, y, en general, la promoción de la hispanidad, el antiimperialismo y la unidad latinoamericana. En este libro se exploran distintas facetas del proyecto nacionalista cultural compartido por estos dos importantes intelectuales latinoamericanos.

ISBN: 1-930744-65-X

Fuera del canon: escrituras excéntricas de América Latina, 2015

Carina González, editora

Venta: US$26.00

Buy on

Toda afirmación de un canon pone en evidencia ciertos regímenes de visibilidad mediante los que se autorizan las producciones artísticas. Sin embargo algunas escrituras cuestionan las disposiciones estéticas organizadas bajo esta norma y se proponen como narrativas excéntricas que dislocan y conmocionan lo establecido, ya sea por el gesto impropio de mezclar géneros y discursos, por la irreverencia con la que leen y reescriben las vanguardias o por la desinhibición con la que usan los medios de la industria cultural para enfrentarse al poder. En la línea de “los raros” establecida por Ángel Rama, y de los escritores “atípicos” propuesta por Noé Jitrik, este libro contiene ensayos sobre los escritores disidentes del boom y sus prolongaciones, aquellos que actuaron tangencialmente sobre una provocación geográfica, estética y política que, tanto en el ámbito del espacio nacional como en el de la lengua y la cultura, ocasionan desplazamientos y rupturas. Wilcock, Calvert Casey, Copi, Puig, Valêncio Xavier, Pitol, Levrero, Caicedo, Hilda Hilst, Francisco Tario, Murilo Mendes, Castellani y Joaquín Edwards Bello.

ISBN: 1-930744-59-5

En la trastienda del lenguaje. Nueve miradas a la escritura de Alejandra Pizarnik, 2015

Cristina Piña, editora

Venta: US$26.00

Buy on

La presente compilación de estudios enfoca desde nuevos ángulos y perspectivas teórico-críticas la obra de Alejandra Pizarnik, a la par que se hace eco de las transformaciones que, para su comprensión, implicó la radical ampliación de su corpus —incluidos sus Diarios, correspondencia y demás textos de carácter privado o no dados a la imprenta— y la disponibilidad de una parte importante de su biblioteca. En este sentido, el presente volumen se inscribe en la puesta a punto de los estudios consagrados a la escritura de Pizarnik que inició el volumen en inglés editado por Fiona Mackintosh y Karl Posso en 2007, así como aspira a constituirse en punto de partida para nuevas investigaciones.

ISBN: 1-930744-71-4

Entre el humo y la niebla. Guerra y cultura en América Latina, 2015

Felipe Martínez-Pinzón y Javier Uriarte, eds.

Venta: US$26.00

Buy on

Pensar en clave de guerra la modernidad latinoamericana arroja un desafío hace los relatos armados por la crítica literaria y cultural de las últimas décadas en torno a la contrucción de los Estados-naciones. En esta, las formas culturales habrían figurado o bien como herramientas de articulación hegemónica o bien de contestación y resistencia. Los múltiples enfrentamientos armados posteriores a la lucha por la independencia pasaban así a pensarse como modulaciones de ‘violencia social’ internas a esos procesos, con el resultado paradójico de su naturalización en tanto síntomas de colonialidad o de modernidad carente.¿Qué significa, en cambio, pensar como actos de guerra los hechos de violencia en América Latina en los siglos diecinueve y veinte? Más allá de la urgencia por rectificar errores históricos, ese gesto crítico confronta una dificultad doble que los ensayos reunidos en este volumen asumen  con sutileza y audacia: por un lado, implica releer la trama cultural y forjar categorías críticas por fuera de las topologías históricas construidas sobre la supuesta ausencia o escasa importancia de la guerra, indagando en lo que ésta ‘le hace al lenguaje’ atravesándolo y convirtiéndolo en un arma y una tecnología. Pero también la dificultad de pensar al margen de historias y epistemologías de la guerra moderna calcadas fundamentalmente sobre la experiencia europea, en detrimento de sus (desde ahí) más difusas y oscuras manifestaciones poscoloniales. Pensar las culturas modernas latinoamericanas en clave de guerra—entre el humo y la niebla—significa cuestionar doblemente la excepcionalidad de esa guerra y asumirla, en fin, como nuestro hecho fundante.

ISBN: 1-930744-72-2

Cruzar las Américas. Perspectivas hemisféricas en lenguajes, literaturas y culturas visuales, 2016

Yvette Sánchez y Valeria Wagner, eds.

Venta: US$28.00

Buy on

Esta colección de ensayos participa en el trabajo de revsión de los imaginarios de las Américas que se lleva a cabo desde hace unas décadas. Asistimos a una despolarización de la historia económica, política y cultural, manifiesta en una marcada tendencia a “cruzar” fronteras imaginarias e institucionales entre el Norte y el Sur, lenguas, historias, grupos étnicas, disciplinas. Al mismo tiempo, constatamos en las Américas y en el mundo, el refuerzo y la multiplicación de fronteras visibles e invisibles. En este contexto paradójico, los “cruces” cumplen la importante función de des-construir los antagonismos y la bipolaridad que estructuran las visiones de las Américas, para que podamos pensarlas como estructura transcultural de red.El “cruzar”, que proponemos como figura y límite de nuestro enfoque compartido, pretende destacar las dinámicas a la vez contradictorias y prometedoras en las relaciones interamericanas. La metáfora del cruce evoca el proceso de traslación entre polos, las inversiones quiásmicas más que dicotómicas; orienta la mirada y la atención hacia las nuevas configuraciones y prácticas socio-culturales que se gestan a pesar y en contra de las fronteras. Con ella queremos mantener a la vista la trampa de la armonización e idealización de la diferencia que acecha a todo investigador de las Américas.

ISBN: 1-930744-69-2

Por otras políticas de la verdad en América Latina, 2017

Alejandro Sánchez Lopera y Christopher Nielsen, eds.

Venta: US$28.00

Buy on

¿Es posible construir otras imágenes del pensamiento en América Latina? Esta invitación nos llevó a proponer una excavación hacia el pasado y, al mismo tiempo, una apertura hacia el porvenir. Antes que una «filosofía de la liberación», invitamos a una liberación de la filosofía; antes que orígenes o cánones, artesanías que nunca tocan fondo o sujetan una raíz; antes que estudios culturales, latinoamericanos o disciplinarios, convocamos a una crítica de nuestra propia voluntad de verdad, desde ángulos dispares. Antes que temas vedados —como la violencia y la sublevación— nuevas formas de pensar en torno a lo socialmente prohibido. Al mismo tiempo, el libro es una invitación a contagiar la alegría del pensamiento, sin nostalgias por lo perdido, abiertos a un combate sin final previsto, o feliz: al final del día, quizás no nos espera una verdad resplandeciente —la verdad también puede ser oscura, terrible—. Pero tampoco la nada: quizás aún se puede pensar sin resentimiento. ¿Es posible, entonces, una experiencia no sacerdotal, fruto de una ciencia que no sea triste? ¿Se puede pensar sin sufrir? Aún no lo sabemos. Lo importante será persistir en la pregunta. Este libro está poblado de preguntas de ese tipo. Bienvenidos.  

ISBN: 1-930744-83-7

Ironía y violencia en la literatura latinoamericana contemporánea, 2018

Brigitte Adriaensen & Carlos van Tongeren, eds.

Venta: US$30.00

Buy on

El presente libro se propone explorar los vínculos entre la ironía –y sus formas contiguas como el cinismo, el absurdo, la parodia o el humor negro– y la violencia en la literatura latinoamericana contemporánea. El objetivo consiste en crear un acercamiento novedoso entre dos paradigmas teóricos: el campo de la «ironología», por un lado, y los estudios de la violencia y de la memoria, por el otro. Así, last distintas contribuciones se proponen explorar la siguiente pregunta central: ¿cuál es el alcance subversivo de la ironía y cómo debemos apreciar su dimensión ética, afectiva y política en el discurso literario latinoamericano sobre la violencia? El principio de la diversidad es el que rige esta compilación de ensayos. Incluye la variedad de localidades y experiencias de la violencia extrema (desde las dictaduras del Cono Sur pasando por Centroamérica hasta México); las épocas históricas sobre las versan los textos literarios; y las diversas propuestas estéticas que los textos ofrecen. La diversidad, por último, también atañe a las diferentes definiciones manejadas por los autores (desde Hegel, hasta Kierkegaard, De Man, Hutcheon o Rorty) para acercarse a las variadas relaciones entre la ironía y la violencia.  

ISBN: 978-1-930744-820

Tiranas ficciones: poética y política de la escritura en la obra de Horacio Castellanos Moya, 2018

Magdalena Perkowska y Oswaldo Zavala, eds.

Venta: US$30.00

Buy on

La obra de Horacio Castellanos Moya es un referente crucial no sólo para imaginar el pasado y el presente centroamericano, sino para examinar las implicaciones políticas que derivan de la escritura literaria en español en la era neoliberal. El presente volumen reúne el trabajo crítico de 14 académicos de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos que abordan la narrativa moyana en sus principales libros a la par de su itinerario biográfico e intelectual: la novela seminal El asco y su celebrada diatriba en contra de El Salvador; las representaciones del militarismo, la guerrilla y la posguerra en novelas como Insensatez, La diáspora y El arma en el hombre; la compleja saga de la familia Aragón, esa genealogía que en más de un modo inscribe el violento proceso histórico de los distintos países de la región. En cada uno de estos ensayos se analiza la tensión irresuelto entre la escritura de ficción, la experiencia de vida del autor, las relaciones del poder geopolítico y la (im)posibilidad de agencia e intervención desde el proyecto literario de Castellanos Moya. Buscamos en un principio cuestionar los límites críticos de su obra en un momento en apariencia post-político, pero al hurgar en los confines de su poética ante lo político, procuramos también señalar las instancias de libertad radical que desde su intervención discursiva articula la ficción. Son éstas, entonces, excursiones hacia la doble vía de la tiranía y la libertad de la ficción de Horacio Castellanos Moya.  

ISBN: 978-1-930-744-868

Clarice Lispector: Novos aportes críticos, 2007

Cristina Ferreira-Pinto Bailey y Regina Zilberman, editores

Impreso: US$20.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Colaboran:

Cristina Ferreira-Pinto Bailey | Moacyr Scliar | Nádia Batella Gotlib | Lucia Helena | Nelson Vieira | Renata R. Mautner Wasserman | Debra A. Castillo | Maria Aparecida Ribeiro | Claire Williams | Regina Zilberman | Maria José Somerlate Barbosa | Paul B. Dixon

ISBN: 1-939744-31-5

Alejo Carpentier: acá y allá, 2007

Luisa Campuzano, editor

Venta: US$20.00

Buy on

Colaboran:

Sergio Chaple | José Miguel Sardiñas | Inmaculada López Calahorro | Barbara Fiorellino | Irlemar Chiampi | Antonio Melis | Louis-Philippe Dalembert | Julio Rodríguez Puértolas | Jean-Pierre Paute | Margarita Mateo Palmer | Emilia Yulzarí | Graziella Pogolotti | Vicky Unruh | Roberto Méndez Martínez | María Cecilia Graña | Benito Pelegrín | Luisa Campuzano | Carmen Vásquez | Rita De Maeseneer | George B. Handley | Leonardo Acosta | Ambrosio Fornet

ISBN: 1-939744-31-5

Jorge Luis Borges: políticas de la literatura, 2008

Juan Pablo Dabove, editor

Impreso: US$20.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Colaboran:

Daniel Balderston | Leila Gómez | Silvia Dapia | Sandra Contreras | Gustavo Faveron-Patriau | José Eduardo González | Edna Aizenberg | Antonio Gómez López-Quiñones | Amelia Barili | Sergio Waisman | Richard Rosa | Fernando J. Rosenberg | Bruno Bosteels | Raúl Antelo | Peter Elmore | Annick Louis | Reinaldo Laddaga

ISBN: 978-930744-34-X

Sergio Chejfec: Trayectorias de una escritura. Ensayos críticos, 2012

Dianna C. Niebylski, Introducción, coordinación y edición

Impreso: US$24.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Colaboran:

Dianna C. Niebylski | Beatriz Sarlo | Edgardo Horacio Berg | Isabel Quintana | Gina Saraceni | Erin Graff Zivin | Luz Horne | Stephen Buttes | Patrick Dove | Maximiliano Sánchez | Alejandra Laera | Luis Moreno Villamediana | Craig Epplin | Mariana Catalin | Reinaldo Laddaga | Jorge Carrión

ISBN: 1-930744-51-X

Alicia Kozameh: Ética, estética, y las acrobacias de la palabra escrita, 2013

Erna Pfeiffer, editora

Impreso: US$24.00

Buy on

E-book: US$5.00

Buy on

Colaboran:

Erna Pfeiffer | Juan Gelman | Florinda F. Goldberg | María del Carmen Sillato | Chiara Bolognese | Lynda A. Hall | Luisa Futoransky | Tununa Mercado | Ana Luiza Libanio | Victoria Cox | Marjorie Agosín | Janis Breckenridge | M. Edurne Portela | Susana Szwarc | David William Foster | Fernando Moreno | Birgit Mertz-Baumgartner | María A. Semilla Durán | Patricio Pron | Marie Rosier | Concepción Bertone | Ester Gimbernat González | María Malusardi | María Neder | Asunción Horno-Delgado | Mary G. Berg | Zulema Moret | Roberto Retamoso | Reina Roffé | Esher Andradi | Paula Winch-Paulorinne | Gwendolyn Díaz

ISBN: 1-930744-57-8

Gamaliel Churata: El escritor, el filósofo, el artista que no conocíamos, 2019

Elizabeth Monasterios Pérez y Mauro Mamani Macedo, eds.

Venta: US$30.00

Buy on

Colaboran:

Riccardo Badini, Helena Usandizaga, Marco Thomas Bosshard, Elizabeth Monasterios, Mauro Mamani Macedo, Meritxell Hernando Marsal, Paola Mancosu, José Luis Ayala, Ladislao Landa Vásquez, Aldo Medinaceli, Rómulo Monte Alto, Arturo Vilchis Cedillo y Ulises Juan Zevallos Aguilar

ISBN: 1-930744-91-2

Pedro Lemebel, belleza indómita, 2022

Luciano Martínez, editor

Venta: US$40.00

Buy on

Con un claro anclaje en la cultura y la historia de Chile, se reúnen veinte trabajos de reconocidos especialistas que recorren la producción artística de Lemebel en todas sus vertientes (crónica, ficción, performance, entrevistas y audiovisualidad).  

Se incluye una extensa cronología sobre la vida y obra del autor interconectada con momentos claves de la historia chilena y latinoamericana. A su vez, en clave lemebeliana, la participación de importantes poetas y escritores: –Carmen Berenguer, Eduardo Espina, Juan Pablo Sutherland y Alejandro Modarelli– le otorga a este libro un registro plural y creativo.  

ISBN: 1-930744-95-1