El otro de nuestra América: imaginarios frente a Estados Unidos en la República Dominica y Cuba

El referente Estados Unidos se convierte en un tercer término con respecto al cual se posicionan discursivamente los contendientes del campo político cultural latinoamericano para dirimir sus propias luchas locales sin que intervengan mucho o nada los diferendos reales que pudieran o no existir con los propios Estados Unidos. Como dice la autora, “Al referir una alteridad estadounidense gran parte de los intelectuales de las ciudades letradas latinoamericanas parecen dirigirse a interlocutores al interior de sus espacios nacionales” y regionales antes que a interlocutores norteamericanos. Esta precaución metodológica le permite a la autora realizar un estudio comparativo de las literaturas cubana y dominicana del siglo veinte muy innovador y sugerente en el marco de las relaciones poscoloniales caribeñas.