Ediciones con aparato crítico mínimo de obras latinoamericanas que plantean una tradición o legado posible.  Es la única serie del IILI que publica expresiones literarias no necesariamente pertenecientes al género crítico-académico

Clásicos de América

Serie Clásicos de América

Poéticas de José María Lima. Tradición y sorpresa, 2012.

Áurea María Sotomayor, edición, compilación y coordinación.

Josá María Lima (1934-2009), Puerto Rico, es una de las figuras claves de la poesía puertorriqueña y latinoamericana en el siglo XX. Matemático, ajedrecista, dibujante y poeta, inaugura un espacio poético inquietantemente revolucionario. Este volumen contiene diez entradas ensayísticas a su arte poético y a su personalidad de outsider, así como una excelente muestra de su obra poética y un ídice cronológico de su poesía.

Participan:

Áurea María Sotomayor | joserramón melendes | Juan Carlos Rodríguez | Francisco José Ramos | Mara Pastor | Juan Carlos Quintero Herencia | Elizam Escobar | Esteban Valdés Azrate | Rafael Ayala Hernández | Juan Carlos Quiñones | Rafael Acevedo

ISBN: 1-930744-52-8

La poesía de Arturo Carrera. Antología de la obra y la crítica, 2010.

Nancy Fernández y Juan Duchesne Winter, editores.

La más abarcadora selección hasta la fecha de la prolífica y deslumbrante producción poética de Carrera viene acompañada de expresiones críticas que han dialogado con dicha obra a lo largo de varias décadas. Este volumen provee una excelente entrada al universo de un poeta que transfigura como pocos los legados vanguardistas y posvanguardistas para ofrecernos “lo otro de lo otro” en la palabra.

Participan:

Nora Domínguez | Romina Freschi | Diego Vecchio | Jorge H. Wolff | Tamara Kamenzsain | Paula Siganevich | Reinaldo Laddaga | Raúl Antelo | Ariel Schettini | Silvio Mattoni | Mario Cámara | Sergio Chejfec | Ricardo Corona | Joaquín Correa | anahí Mallol | Saúl Sosnowski | Héctor Libertella | Daniel Link | Alan Pauls | Osvaldo Lamborghini

ISBN: 1-930744-35-8

Uk’u’x kaj, uk’uu’x ulew: Antología de poesía maya guatemalteca contemporánea, 2010.

Emilio del Valle Escalante, selección e introducción.

La eficaz introducción preparada por el compilador encabeza una amplia muestra de 15 poetas de 6 comunidades lingüísticas, representativos de tres generaciones que emergen en la coyuntura de la (pos)guerra civil, la globalización y el surgimiento del movimiento maya en Guatemala. Los poemas se presentan en traducción castellana o en la doble versión original maya-castellano que varios poetas indígenas han asumido como estrategia de producción.

Participan:

José Luis de León Díaz (Luis de Lión) | Francisco Morales Santos | Gaspar Pedro González | Víctor Montejo | María Elena Nij Nij | Calixta Gabriel Xiquín | Saq Ch’umil Blanca Estela Colop Alvarado | Pablo García | Santos Alfredo García Domingo | Adela Delgado Pop | Daniel Caño | Maya Cu Choc | Rosa Chávez | Pedro Chavajay García | Sabino Esteban Francisco

ISBN: 1-930744-43-9

inicio

congresos

All Content Copyright © IILI 2017

Piñera corresponsal: Una vida en cartas, 2016.

Thomas F. Anderson

Esta novedosa edición destaca no sólo porque contiene las cartas que Piñera le envió a su compañero y confidente Humberto Rodríguez Tomeu entre 1958 y 1976, hasta ahora inéditas en su mayoría, sino por el prolijo ensayo introductorio de Thomas F. Anderson. Se instala aquí una perspectiva reveladora de una de las más originales e intrigantes voces de la literatura latinoamericana del siglo veinte. Se enfocan aspectos importantes del proceso intelectual y afectivo vivido por el autor cubano bajo el manto de un aparato cultural y policiaco que eventualmente lo marginó y silenció. Obtenemos una labor de edición, documentación e interpretación indispensable.

ISBN: 1-930744-79-0